Dönem 1:	Cam Üfleme / Michael Estes Taylor » Lamp Work & Boncuk Yapımı / Michaela Köppl » Masif Cam Heykel / Paul DeSomma »	26 Mayıs - 08 Haziran detaylar »
Dönem 2:	Cam Üfleme / Korbinian Stöckle » Lampwork & Boncuk Yapımı / Helga Seimel » Kalıp ile Cam Şekillendirme / Sallie Portnoy »	16-29 June detaylar »
Dönem 3:	Cam Üfleme / Jean-Pierre Umbdenstock »	07-20 July detaylar»
Dönem 4:	Cam Üfleme / Hitoshi Hongo »	28 July - 10 August detaylar »
Dönem 5:	Cam Üfleme / B. Jane Cowie » Mixed - Media / Therman Statom » Füzyon / Lucartha Kohler »	18-31 August detaylar »
Dönem 6:	MixedMedia / John Drury »	08-21 September detaylar »
	Emay (Mine) Kursu / Nuran Somuncuoğlu »	28 Ekim-28 Kasım detaylar »

---

Dönem 1: 26 Mayıs - 08 Haziran
Varış Tarihi: 25 Mayıs
Dönüş Tarihi: 9 Haziran
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 24 Mayıs 2002
Ön Ödeme : 15 Mayıs 2002 (US$320)
Son Başvuru : 8 Mayıs, 2002

CAM ÜFLEME / Michael Estes Taylor

Deney ve keşif süreçleri, erimiş camın temel şekilendirme tekniklerini çözümlemenin anahtarıdır. İki hafta boyunca ekipler halinde çalışılacak ve bu süre içinde katılımcılar, sıcak cam konusunda becerilerini geliştirecek. Öğrencilere her gün kişisel çalışmaları için sıcak cam fırınında zaman ayrılacak. Kurs, temel tarihçe, kimya, teknoloji ve çağdaş cam sanatı ile ilgili konuları içerecek. Fıska üzerine renk alma, sıcak cam çalışmasında farklı renkte parçaların sırayla birleştirilmesi olarak da tanımlanabilecek olan "incalmo" tekniği, gövde parçalarının oluşturulması, gövde üzerine ek parçaların takılması ile ilgili gösteriler yapılacak. Soğuk cam çalışması (finisaj işlemleri), yapıştırıcılar, renkli ve düz cam ile yapılan heykel konstrüksiyonlarının özellikleri incelenecek. Tasarım, yüzey dekorasyonu ve formun evrimiyle ile ilgili çeşitli konuların ele alınması ile kurs tamamlanacak. Kişisel ilgilere ve mevcut estetik unsurlara dayanan işlerin yaratımı ile ilgili kavramlar da kursun bir parcası olacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

New York Rochester Institute of Technology Görsel Sanatlar ve Bilimler Yüksek Okulu'nda öğretim üyesi ve Cam Bölüm Başkanı olarak ABD'de ve uluslararası pek çok merkezde, çalıştı, Atölye çalışması verdi ve sergiler açtı.


Taylor, National Endowment for the Arts, Fulbright-Hayes Vakfı, Amerikan-İskandinav Vakfı, New York Eyaleti Sanat Konseyi, Louis Comfort Tiffany Vakfı, Luzo-Amerikan Vakfı tarafından ödüllere layık görüldü ve Japonya'da Kanazawa Uluslararası Cam Sergisi'nde Büyük Ödülü aldı. Corning Cam Müzesi Uluslararası Atölye çalışması Enstitütüsü , Glass Art Society, Illinoi Sanat Konseyi, New York Sanat Vakfı, Meksika Vitro Corporativo S.A.De C.V. ve son olarak da Lizbon'da bulunan Assosiacao Portugesa do Vidro'ya danışmanlık hizmeti verdi.

---

LAMPWORK ve BONCUK YAPIMI / Michaela Köppl

Bu derste katılımcılar Bohemya tipi şalümo kullanılarak cam boncuk yapmayı öğrenecekler. Erimiş cam, konusunda duyarlılık gerektiğinden katılımcılar, basit şekiller öğrenerek ve gerekli araçları hazırlayarak derse başlayacaklar. Bu hazırlık, katılımcıların kendi fikirlerini geliştirmeleri ve malzeme ile deney yapmaya başlayabilmeleri için bir temel oluşturacak. Öğrenciler yalnızca boncuk yapmakla kalmayacak, metal ya da farklı malzemeler ile takı yapmayı da öğrenecekler. Bu şekilde, malzemeyle uyumlu cam takıları üretmek mümkün olacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Michaela Köppl, kendi stüdyosunda çalışmalarını sürdürüyor. Köppl, boncuk yapımı konusunda ilk eğitimini Neugablonz Cam ve Takı Meslek Yüksek Okulu'nda aldı. Almanya'da boncuk yapımını geleneksel ders programına dahil eden tek okul olan Neugablonz Cam ve Takı Meslek Yüksek Okulu'ndan mezun olan Köppl, camı ve özellikle de renklerle oynamayı yaşamının tutkusu haline getirdi.

1998 yılında Landsberg'de cam boncuk galerisini açtı. Çek Cumhuriyeti ve Hindistan yolculukları, boncuk konusunda yaptığı araştırmaları geliştirmesini sağladı. Geleneksel Bohemya tipi şalümo ile cam boncuk üretimi konusundaki bilgilerin yokolmasını engellemek ve gelecekte kullanılmasını sağlamak için bu aracın üretimini eski bir şirketten devraldı.

---

MASİF CAM HEYKEL / Paul DeSomma

Bu ders, pipoyla erimiş olan blok camın yontulmasını içerecek. Ders, camı figüratif, soyut ve temsili formlara dönüştürmek için gerekli el becerilerini geliştirmeye odaklanacak. Geniş bir yelpazedeki uygulamalı teknikler derinlemesine incelenecek. Bu ileri seviyedeki ders, en az orta, hatta ileri düzeyde sıcak cam becerileri gerektirmektedir.

Sanatçının Özgeçmişi:

Paul DeSomma, yaklaşık yirmi yıllık bir camcı. Amerikalı ustalar William Morris ve Richard Royal'ın yanısıra Venedikli usta Pino Signoretto ile çalıştı. Dale Chihuly, Flora Mace ve Joey Kirkpatrick'i kapsayan birçok sanatçının işlerinin gelişiminde ve ortaya çıkmasında büyük katkıları oldu. Paul, 1989'dan bu yana masif çalışmalar üzerinde yoğunlaştı ve 2000'de kendi cam stüdyosunu açtı.

---

Dönem 2: 16-29 Haziran
Varış Tarihi: 15 Haziran
Dönüş Tarihi: 30 Haziran
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 7 Haziran 2002
Ön Ödeme : 29 Mayıs 2002 (US$320)
Son Başvuru : 7 Mayıs 2002

CAM ÜFLEME / Korbinian Stöckle

Cam üfleme konusunda temel becerilerin kazanılması, yeni başlayanların bireysel çalışmalarının ortaya çıkmasında ve kendilerini keşfetmelerinde sağlam bir temel sağlayacak. Öğrenciler, sıcak camı işlemeye ve modellemeye başlayabilmek için gereksinim duyacakları bazı temel becerileri öğrenecekler. Sıcak camla deneyimleri ne düzeyde olursa olsun, malzemeyle birebir temasın keyfini doyasıya yaşayacaklar.

Sıcak cam gösterileri ve bireysel çalışmalar, herkesin gereksinimini karşılamak üzere birbirini tamamlayan iki unsur olacak. Grup çalışmalarında, bunu uygulamanın en iyi yolları araştırılacak. Öğrenciler böylelikle sıcak camla çalışmak için gerekli olan becerileri ve hangi yönde ilerlemek istediklerini keşfedecekler.

Herşey olası…birlikte göreceğiz!

Sanatçının Özgeçmişi:

Korbinian Stöckle, Almanya'da bulunan Gernheim Cam Müzesi'nin sıcak cam bölümünde serbest cam sanatçısı olarak çalışmakta. Zwiesel'deki Cam Okulu'nda cam üfleme konusunda eğitimini tamamlayan Stöckle, Stuttgart'taki Güzel Sanatlar Akademisi'nde cam tasarımı, resim ve heykel eğitimi aldı. Ulusal ve uluslararası birçok cam stüdyosunda çalıştı. Bildwerk Frauenau Uluslararası Yaz Akademisi'nde yıllarca (1991-1998) sıcak cam bölümünün sorumluluğunu üstlendi.

1998'den bu yana her yıl Gernheim Cam Müzesi'nde Veronika Beckh ile cam konusunda bir "workshop" düzenliyor. Eserleri cam kullanım eşyalarından, heykel çalışmalarına ve cam enstalasyonlara kadar çeşitlilik gösteriyor.

---

LAMPWORKING & BONCUK YAPIMI / Helga Seimel

Ateş ve Hayal

Cam boncuklar, kültürel tarihimizdeki en eski takı unsurlarındandır. Ticari amaçla kullanılan ve o dönemde kıtaları birleştiren boncuklar, bu kez bizleri biraraya getiriyor. Katılımcılar bu derste, bir yandan şalümo kullanarak boncuk yapmayı öğrenirken, bir yandan da takı ve değişik objelerle ilgili fikirlerini açığa çıkarma olanağına sahip olacaklar. Dersler sırasında yalnızca tek bir boncuğun yapımı veya bir ustanın eserinin kopyalanması değil, aynı zamanda şalümoda sıcak ve yumuşak camla çalışmanın incelikleri üzerinde de durulacak. Bu derste, katılımcılar şekillerle, renklerle ve fikirlerle istedikleri gibi oynayabilecek ve atölyemizdeki gümüş ve emay işleme imkanlarından faydalanarak çalışmalarını zenginleştirebilecekler. Yaratıcı bir çalışma ortamı için, katılımcılare yanlarında akla gelebilecek her türlü malzeme, araç, nesne ve küçük hazineler getirmeleri önerilmekte. Bu arada hayallerin, heyecan ve merak duygusunun da, derslerdeki yaratıcı ortamı en az bu nesneler kadar destekleyeceği unutulmamalı.

Sanatçının Özgeçmişi:

Helga Siemel, 1974'ten beri boncuk yapımıyla ilgilenen ve bu işi kendi başına öğrenen bir sanatçı. Kendi atölyesini, 1988'de Landsberg/Lech, Almanya'da açtı. O tarihten bu yana çalışmaları çeşitli galerilerde sergileniyor. Helga Siemel aynı zamanda sıcak cam alanında da çalışmakta ve son 10 yıldır Bild-Werk Frauenau'da sıcak cam ve ilgili konularda kurslara katılmaktadır. Son dönemdeki sergilerinden bazıları, Londra'daki Cam Sanat Galerisi'nde açılan 'Camı Giydirmek', Almanya Deggendorf'taki Hendwerk Müzesi'nde 'Zeitlos Aufgefadelt', Corning, NewYork'taki 'Rockwell Müze Sergisi'dir. Seimel'in eserleri Almanya'da Freneau Cam Müzesi, Perlenmuseum Ulzen, Wertheim Cam Müzesi ve ABD'de Arizona'da bulunan 'Boncuk Müzesi' ve New York'ta Corning Cam Müzesi'nde görülebilir.

---

KALIPLA CAM ŞEKİLLENDİRME / Sallie Portnoy

Bu derste, katılımcılare açık kalıp tekniği, incelikleriyle birlikte öğretilecek ve döküm aşamasının tüm gizemi gözler önüne serilecek. Derslerde sınırlı bir yöntemden yola çıkılacak ve katılımcıların kendi figürlerini yaratabilmeleri için bu sınırlar zorlanacak. Çalışmalar sırasında heykeller kilden yapılacak ve daha sonra alçı kalıp için gerekli olan modeller üretilecek. Dersler, bu yaratıcı süreci destekleyecek çizim, tartışma ve çeşitli uygulamalarla zenginleştirilecek. Bu ders her düzeydeki öğrenciye açık olacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Salli Portnoy, 20 yıldır cam ve seramik çalışmaları yapıyor. Sanatçı bugüne değin çeşitli kurumlarda seramik, cam çökertme ve yumuşatma(slumping), döküm ve mozaik dersleri verdi. Portnoy, tüm enerji ve coşkusuyla katılımcıların potansiyellerini keşfetmelerini ve kendi yarattıkları sınırlarından kurtulmalarını sağlamak konusundaki becerisiyle tanınıyor. Çalışmalarını ulusal ve uluslararası düzeyde sergileyen Portnoy'un, kamu alanlarında da pek çok çalışmaları bulunuyor.

---

Dönem 3: 07-20 Temmuz
Varış Tarihi: 06 Temmuz
Dönüş Tarihi: 21 Temmuz
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 21 Haziran 2002
Ön Ödeme : 12 Haziran 2002 (US$320)
Son Başvuru Tarihi : 29 Mayıs 2002

CAM ÜFLEME / Jean-Pierre Umbdenstock

'Sıcak Camla Ne Yapabilirim?'
Başlangıç düzeyindeki kurs, bu temel sorunun cevabı olacak. Sıcak camı kontrol etmek uzun, yavaş ve zor bir süreç gerektiriyor. Derste öncelikle akışkanlık ve yerçekimiyle nasıl başa çıkılacağı öğrenilecek ve öğrencinin amacına ulaşabilmek için bu iki unsuru nasıl uzlaştıracağı üzerinde durulacak.

Bu kurs, katılımcılare ve sanatçılara camın sağladığı imkanları ve getirdiği sınırlamaları göstermeyi amaçlıyor. Öğrencilere, gelecekte verimli bir şekilde tasarım yapıp çalışabilmeleri için gerekli olan teorik ve pratik bilgiler verilecek. Derste, üfleme ve dökme yöntemleri dışında 'Cam Yüzeyi' üzerinde de durulacak, emay ve kumlama uygulamalarına yer verilecek.

Cam sıradan bir malzeme değil, görsel çalışmalar yapan sanatçılar için sınırsız imkanlar sunan bir cevherdir. Bu kurs kapsamında cama bu açıdan yaklaşılacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Jean- Pierre Umbdenstock, cam üflemeye 1979 yılında Sars-Poteries cam stüdyosunda ve Claude Morin'de başladı. 1980 yılında kendi atölyesini açtı. 1982'de Sars-Poteries Uluslararası Cam Sempozyumu'na katıldı. 1983'te Fransız Kültür Bakanlığı tarafından 'Araştırma ve Yaratıcılık Bursu'na layık görüldü ve California College of Arts and Crafts'ta (Oakland) Marvin Lipofsky'den Atölye çalışması aldı. 1985'te, Louis Meriaux'la birlikte Sars-Potiers yaz okulunu kurdu ve 1987 yılına kadar burada Atölye çalışması verdi ve programları koordine etti. 1987'de, Marinha Grande'de (Portekiz) yapılan 'European World Craft Council Conference' kapsamındaki cam "workshop"unu yönetti. Aynı zamanda Verrerie de Phoenix'in camın geri dönüşümüne yönelik projesinin, Mauritius Breweries Ltd tarafından finanse edilen fizibilite çalışmasını yürüttü ve 1992-1993 yılları arasında Meisenthal Cam Merkezi'nin programlarını koordine etti. Umbdenstock, Royal Leerdam'a dışarıdan tasarım hizmeti verdi.(NL) 1995'te Veronique Lutgen ve Obert Houri ile birlikte, 1665 yılında par Colbert tarafından kurulan 'Manufacture Royale des Glaces'in tarihi sit alanı içinde yeni bir firma açtı. 1992-2000 yılları arasında Kıbrıs, Girit, Korsika ve Lipari gibi Akdeniz adalarındaki atık camların geri dönüşümüne yönelik sıradışı yöntemler geliştirmeyi amaçlayan ECO-MED-VİLLES adlı Avrupa programında danışmanlık yaptı.

Umbdenstock'un Atölye çalışması verdiği kurumlar; Atelier du verre de Sars-Poteries (1985-1997), Centre du verre de Meisenthal (1990-1991), Ecole des Arts decoratifs de Strasbourg (1986), Ecole des Beaux Arts de Tourcoing (1987), Ecole des Beaux Arts de Rouen (1987), Hochschule der Bildenden Künste Saar, Almanya (1992-1995), Glass Factory Stephens, Portekiz ve Mauritus, Kıbrıs Rum Kesimi ve Lipari gibi farklı yerlerdeki kurumlar.

Sanatçının İnternet Adresi: www.umbdenstock.com

---

Dönem 4: 28 Temmuz - 10 Ağustos
Varış Tarihi: 27 Temmuz
Dönüş Tarihi: 11 Ağustos
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 12 Temmuz 2002
Ön Ödeme : 3 Temmuz 2002 (US$320)
Son Başvuru Tarihi : 12 Haziran 2002

CAM ÜFLEME / Hitoshi Hongo

Bu ders, cam üflemenin temel unsurlarına odaklanacaktır.

Dersi tamamlayan katılımcılar, cam üfleme, ocaktan cam alma, şekillendirme ve üfleme gibi temel teknikler konusunda bilgi sahibi olacaklar. Eğitmen, sıcak camın yaratıcı ve güvenli bir şekilde nasıl kullanılacağını gösterecek, katılımcılar ise cam sanatı konusunda kendi fikirlerini uygulama fırsatı bulacaklar.

Metal, ağaç, taş ve her malzeme gibi camın da kendine özgü bir dili vardır. Bu malzemeler aracılığıyla kendini ifade edebilmek için bu dilleri bilimesi gerekir. Derin ifade gücüne sahip olan sıcak cam, mantıklı, açıklayıcı, şiirsel ve duygusal olarak kendini dile getirir. Bu derste katılımcıların, becerilerini, kendilerini sıcak cam aracılığıyla ifade edebilecekleri bir düzeye getirmeleri hedeflenmektedir.

Sanatçının Özgeçmişi:

Hitoshi Hongo, 11 yıldır Toyama Cam Sanatı Enstitüsü'nde başlangıç düzeyinden, ileri düzeye kadar geniş bir yelpazede ders veriyor. Hongo'nun hem eğitmen, hem de asistan olarak Tatosha Cam Stüdyosu ve Pilchuck Cam Okulu da dahil olmak üzere birçok kurumda Atölye çalışması deneyimi bulunuyor.

Hitoshi Hongo Japonya'da doğdu. Tohoku Üniversitesi Metalurji Mühendisliği Bölümü'nden mezun olan Tohoku, Tokyo Cam Sanatı Enstitüsü'nde cam eğitimi gördü. Eserleri Japonya'da ve uluslararası alanda birçok ödül aldı, galeri ve müzelerde sergilendi. Hongo'nun bazı eserleri Kitaibaragi, Silica Cam Stüdyosu, Toyama Şehir Sanat Merkezi, Toyama Satsuma Cam Müzesi, Kagoshima, Sanda Cam Müzesi, Hyogo ve Toyama - Nizayama Ağaç Sanat Eserleri Müzesi koleksiyonlarında bulunuyor.

---

Dönem 5: 18 - 31 Ağustos
Varış Tarihi: 17 Ağustos
Dönüş Tarihi: 1 Eylül
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 2 Ağustos 2002
Ön Ödeme : 24 Temmuz 2002 (US$320)
Son Başvuru Tarihi : 3 Temmuz 2002

CAM ÜFLEME / B. Jane Cowie

Cam üflemenin temelleri: B. Jane Cowie ile Cam Üfleme Becerileri

Bu ders, cam üflemeye yeni başlayanlar ve az deneyimi olanlar için ideal. Yoğun bir Atölye çalışması dönemini kapsayan ders, güç olduğu kadar heyecan verici de olacak.

Cam üfleme, malzeme ile eğlenceli ve akışkan bir danstır. Sıcak cam stüdyosunda ısınmak ve deneyim kazanmak, dersin amacını oluşturuyor. Ders, katılımcıların malzemenin temel hareketini ve akışını öğrenecekleri, donanımla ve birbirleriyle tanışacakları basit egzersizlerle başlayacak.

Ağırlıklı olarak cam fıskaya odaklanılacak. Küçük, büyük, ince, kalın birçok fıska üflenecek. Öğrenciler ayrıca cam çubuk çekecek, camı şekillendirecek, renk eritecek ve cam ile ilgili yaratıcı fikirlerini uygulama fırsatı bulacak. Ders sırasında cam kap ve nesneler üretilecek, yaratılacak, bir araya getirilecek ve monte edilecek. Ocak camı, renkli toz, renkli cam çubuk ve renkli cam granüller kullanılarak üretilecek bu objeler muhteşem, sıradışı, garip ve hatta çılgınca olabilecek.

Çekim, ısı ve merkezkaç kuvveti temel kavramlar olacak. Etkileşimli ve ekip çalışmasına dayalı bir Atölye çalışması yöntemi uygulanacak olan derste vurgu, malzeminin felsefesi, duruşu ve hareketinin anlaşılmasında olacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

B. Jane Cowie 20 yılı aşkın bir süredir cam ile çalışıyor. Avustralya Sidney Yüksekokulu'nda güzel sanatlar eğitimi gören Cowie, Görsel Sanatlar Bölümü'nden 1983 yılında mezun oldu. Cowie, halen Güney Avustralya Üniversitesi Görsel Sanatlar Bölümü'nde lisansüstü eğitimine devam ediyor.

Çalışmaya düşkünlüğü, öğrenme arzusu ve cam yapımı konusundaki tutkusu Cowie'nin sık sık seyahat etmesine yol açıyor. Cowie, teknik becerilerini geliştirmek ve camı daha iyi anlamak için İngiltere, Avrupa, ABD ve Japonya'da birçok cam stüdyosu ve fabrikasında çalıştı. Eserlerini, Avustralya, Asya ve ABD'de sergileyen Cowie'nin birçok eseri, özel ve kamu koleksiyonlarında bulunuyor.

Cowie, Adelaide'da bulunan Blue Pony stüdyosunun kurucuları arasında yer alıyor. Yakın zamanda Almanya'da bulunan Bild-Werk Akademisi'nde ders veren Cowie, 2003 yılnda Perth'de, Yalıtım: Paylaşım Konferansı'nı düzenleyecek olan Avustralya Cam Sanatçıları Derneği'nin de başkanı.

Avustralya ve özellikle Güney Avustralya cam topluluklarında son derece aktif görevler alan Cowie, sanat hayatını bu etkinliklerle birlikte sürdürüyor.

---

Sanatçının İnternet Adresi: www.thermanstatom.com

---

FÜZYON (Fusing & Slumping) / Lucartha Kohler

Bu ders, fırında şekillendirilen camla tanışma fırsatı olacak. Öğrenciler, cama form vermek için değişik teknikler kullanarak füzyon fırınlarında çeşitli küçük heykelsi veya işlevsel çalışmalar meydana getirme olanağına sahip olacaklar. Derste, cam çökertme ve yumuşatmanın (slumping) yanısıra cam çeşitleri ve özellikleri de ele alınacak. Camın kesilmesi, renk ve doku tasarımı, kalıp yapımı, yüzey dekoru ve bitirme(finisaj) işlemleri konularında beceriler geliştirilecek. Camın soğutulması ve farklı renkteki camların birbiriyle uyumu gibi teknik konular da dersin kapsamında olacak. Tasarım aşaması, ürüne dönüşümü ve bitirme işlemleri dersin esas konularını oluşturacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Lucartha Kohler, Pittsburgh Carnegie Mellon Üniversitesi ve Philadelphia Moore College of Art'da güzel sanatlar ve tasarım öğrenimi gördü. Daha sonra, 18inci yüzyıldan bu yana camcılığıyla tanınan New Jersey'in güney bölgesine yerleşti. Yirmi yıl yaşadığı bu bölgede, Wheaton Village ve cam fabrikalarına olan yakınlığından istifade ederek, cam üretim teknikleri ve geleneksel uygulamalar üzerine Atölye çalışması aldı. Daha çok bilgi ve teknik beceriye ulaşabilme gereksinimi sanatçıyı Penland School for Crafts'ta cam üzerine Atölye çalışması almaya yönlendirdi. Zamanla, şekillendirme ve yüzey işlemleri ile ilgili eski yöntemler üzerine kendi metodlarını ekledi. Donefer'in sanatının ana konusunu eski kültürler oluşturmakla birlikte, sanatçı sembolizm ve figürasyon açısından da özgün yaklaşımlar sergilemektedir. Lucartha, stüdyo çalışmalarının yanı sıra çeşitli cam ve sanat merkezlerinde "workshop"lar düzenlemekte ve Atölye çalışması vermektedir.

Lucartha Kohler'in eserleri ulusal ve uluslararası pek çok kişisel ve karma sergide yer aldı. Kohler, New Jersey and Pennsylvania Sanat Konseyi "Visual Artist" ödülü, Amerika "Creative Glass Center"dan Başyapıt ödülü, Wales/Philadelphia'da konuk sanatçılık, İngiliz-Amerikan Sanat Konseyi seyahat bursu, Leeway Vakfı "Window of Opportunity" bursu and Bağımsızlık Vakfı onur üyeliği sahibidir. Eserleri pek çok müze, özel ve kamu koleksiyonu ve aralarında kendi kitabı olan "Glass: An Artists Medium"un da bulunduğu çeşitli yayınlarda yer almaktadır.

---

Dönem 6: 08 - 21 Eylül

Varış Tarihi: 7 Eylül
Dönüş Tarihi: 22 Eylül
Son Ödeme ve Başvuru Tarihleri:
Tam Ödeme : 23 Ağustos 2002
Ön Ödeme : 14 Ağustos 2002 (US$320)
Son Başvuru Tarihi : 24 Temmuz 2002

MIXED MEDIA / John Drury


Kavramsal cam çalışmaları; Çağdaş sanat uygulamalarında sanatçılar tarafından karışık teknik heykellerde camın sıklıkla kullanımı ile ilgili inceleme...

Bu ders, gelenekselin dışına çıkan tavrıyla cam sanat ürünleri ortaya koyan sanatçıların işlerinin sunumu ve uygulamalı olarak, kum kalıp, cam üfleme, mozaik ve yüzey işlemleri ile ilgili deneyleri de içerecek. Öğrenciler, yapmayı planladıkları işlerine kavramsal bir temel oluşturmak üzere kişisel deneyimleri ve çevrelerine yönelik bir araştırmaya girecek ve bu süreçte geri dönüşüm ve atık cam kullanımı üzerine yoğunlaşacaklar. Cam ile ilgili ön bilgi ve deneyim gerekli olmamakla birlikte, plastik sanatlar konusunda altyapıya sahip olmak katılımcıların, bu dersten tam anlamıyla faydalanabilmeleri için bir avantaj olacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

John Drury, cam ile ilgili çalışmalarına 1982 yılında başladı. Columbus Sanat ve Tasarım Yüksek Okulu'ndan 1983 yılında mezun oldu ve 1985'te resim ve heykel üzerine lisansüstü eğitimini Ohio Eyalet Universitesi'nde tamamladı.

Drury, 1994'te "Pernod Liquid Art" ödülüne layık görüldü ve New York Çağdaş Cam Merkezi UrbanGlass'da ilk kez düzenlenen New York Cam Bienali'ne katıldı. 1995'te sanatçının UrbanGlass'da açmış olduğu sergi için sanat eleştirmeni John Perreault, Drury 'nin birbirinden çok farklı objeleri günlük yaşamımızdaki bir olaylar zincirinin halkalarıymışcasına birleştirmedeki ustalığına atıfta bulunarak sanatçıyı, nesnel dünyanın şairi ve şehirli bir şaman olarak nitelendirdi.

1997'de John Drury, "Louis Comfort Tiffany Görsel Sanatlar Ödülü'ne layık görüldü ve Corning Cam Müzesi'nin yayını olan New Glass Review 18'de yer aldı.

Drury'nin karışık teknik ve malzeme ile çalışmalarında geniş yelpazede kullandığı geri dönüşüm ve günlük kullanım malzemeleri sıklıkla yer almaktadır. Teknik özellikler ve rastlantılar da öncelikle üzerinde durulan olgulardır. Oluşum süreci, ortaya çıkan sanat eserinde açıklıkla izlenebilmektedir.

Drury, Pilchuck Cam Okulu, UrbanGlass, Pittsburgh Cam Merkezi ve Hawaii Universitesi'nde çeşitli dönemlerde eğitmenlik yapmaktadır. Bugüne kadar, Avustralya, Guatemala, Israil, Porto Rico, Kanada and ABD'den pek çok öğrenci, John Drury'den ders almış ve sanat eserlerinin yapımında görev almıştır. John Drury, Amerika'da sanatçılara hizmet vermek üzere kurulan (1987) ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Glass Axis'in kurucularındandır.

---

Kurs Tarihleri: 28 EKİM - 28 KASIM Pazartesi-Perşembe 13:00 ile 15:00 arasında
Tam Ödeme : US$300
Ön Ödeme : US$100

EMAY (MİNE) / Nuran Somuncuoğlu

Sanatseverlerin farklı güzelliklerle buluşturmayı hedefleyen ve yaz boyunca cama ilgi duyanlara farklı teknikleri öğreten Cam Ocağı, bu kez de emay (mine) eğitimine yönelik bir program hazırladı. Sanatçı Nuran Somuncuoğlu’nun vereceği emay kursu 28 Ekim tarihinde başlayacak ve 5 hafta sürecek. Bu kurs Cam Ocağı’ndaki diğer programlardan farklı olarak Pazartesi ve Perşembe günleri 13:00-15:00 saatleri arasında gerçekleştirilecek.

Emay kursunda, farklı teknikler uygulamalı olarak anlatılacak. Verilecek Atölye çalışması kapsamında, emaylanacak bakırların hazırlanması, temizlenmesi, elenerek uygulanması, ıslak çalışma, çekme, testere ile çalışma, sgrafitto, şablonla çalışma ve tel ile çalışma (cloisonne) gibi teknikler gösterilecek.

Kökeni Mısır ve Mezopotamya’ya dayanan, sonraları Çin, Fransa ve Rusya gibi ülkelerde uygulanan bu sanat dalında kullanılan boyalar toz halinde ve bu boyalar çeşitli tekniklerle altın, gümüş, bakır ve çelik üzerine uygulanıp, yüksek sıcaklıktaki fırınlarda pişirilerek sırlanıyor. Cam gibi kırılgan olan emay çalışmaları iyi korunursa, renklerini yüzyıllarca muhafaza edebiliyor.

Sanatçının Özgeçmişi:

1921 yılında doğan Nuran Somuncuoğlu, çocuklarını yetiştirdikten boş vakitlerini değerlendirmek üzere sanata yöneldi. Somuncuoğlu önce resim dersleri aldı, daha sonra da çok renkli ve sürprizlerle dolu bir sanat dalı olan emaya yöneldi. Münih’te Prof. Höck’den emay dersleri aldı. Daha sonra deneyimini arttırmak için Paris’e giden sanatçı, bir yandan kurslara devam ederken bir yandan da bir emay atölyesinde çalıştı.

Türkiye’de ve yabancı ülkelerde pek çok eseri bulunan Somuncuoğlu, İstanbul’da, Ankara’da, Almanya’nın Köln ve Hannover şehirlerinde ve New York’ta çeşitli sergiler açtı.